Naomi Leshem

Ein Gvul | Senza Confini
Naomi Leshem

Ncontemporary Milan
Via Malaga 4
Wed-Sat 15-19
Opening 24 May 18.30

I fotografi contemporanei israeliani da tempo hanno attirato l’interesse da parte del collezionismo internazionale. Sull’onda della crescente attenzione verso questo settore, Ncontemporary il 24 Maggio inagurera’ la prima personale italiana di Naomi Leshem (b.1963) dal titolo “Ein Gvul – Senza Confini”. Con una tecnica fortemente ispirata alla scuola fotografica svizzera, le opere esposte rifletteranno l’interesse dell’artista verso i momenti di passaggio e la societa’ israeliana.

In mostra una selezione di opere inedite e recenti, in cui l’artista ha analizzato sia il concetto di confine geografico che quello di limite della fotografia. In particolare sara’ esposto per la prima volta un lavoro relizzato a quattro mani con l’artista Ruven Kuperman in cui il negativo fotografo viene manomesso per creare un lavoro unico al limite tra la tecnica fotografica e quella pittorica.

Ncontemporary on May 24th will inaugurate the first Italian solo show of Naomi Leshem (b.1963) entitled “Ein Gvul – Senza Confini”. With a technique strongly inspired by the Swiss photographic tradition, the exhibited works will reflect the artist’s interest in the moments of transition and the Israeli society. Included in the show a selection of new and recent works, in which the artist has analysed both the concept of geographical borders and the limits of photography. In particular it will be presented for the first time a work created in collaboration with the artist Ruven Kuperman in which the negative of the photograph is tampered to create a unique work in between photography and painting.